Neste sábado (27/6), o Estúdio Riachuelo, escola de arte digital e games da Fundação Cultural de Curitiba, oferece uma tarde especial de palestras ministradas por especialistas em jogos digitais. A entrada é gratuita e não é necessário fazer inscrição. 

• Inscrições para cursos no Conservatório de MPB vão até 16 de julho

O encontro acontece das 14h às 17h30 e é voltado a estudantes, profissionais da área e apreciadores de games que desejam aprofundar conhecimentos e explorar o universo do desenvolvimento de jogos.

A primeira palestra do dia, Caminhos possíveis para jogos digitais mais acessíveis, será ministrada por Mariana Lukasinski, mestranda em Design pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). A estudante apresenta uma introdução ao design inclusivo, abordando para quem a acessibilidade em jogos digitais deve ser pensada. Também serão discutidas formas de identificar barreiras de acessibilidade, caminhos para aprofundar o conhecimento sobre o tema e exemplos de recursos já utilizados no mercado de games. 

Às 15h, o professor Alan Medeiros, das disciplinas de Áudio para Jogos Digitais da Pontifícia Universidade Católica (PUC-PR), conduz a palestra Áudio para jogos digitais: Prática profissional, estado da arte e ludomusicologia.

Encerrando a programação, o tradutor da série de jogos Pathologic, Rato Profeta, promove um bate-papo sobre Tradução e localização de games. Na conversa, ele compartilha sua trajetória na tradução e apresenta conceitos fundamentais do campo, como estrangeirização e domesticação. 

A apresentação também aborda ferramentas de tradução, processos de localização de jogos e a importância da familiaridade com os diversos gêneros e terminologias utilizados na indústria.

Serviço

Palestras sobre jogos
Local: Estúdio Riachuelo (R. Riachuelo, 407 - Centro)
Data: sábado (27/6)
Horário: das 14h às 17h30

Programação
14h - Caminhos para jogos digitais mais acessíveis, com Mariana Lukasinski
15h - Áudio para jogos digitais: prática profissional, estado da arte e ludomusicologia, com Alan Medeiros
16h - Bate-papo sobre tradução e localização de games, com Rato Profeta